Lições de Randa

Tradução de parte da entrevista com Randa do site http://orientallimelight.blogspot.com.br/2012/05/randa-kamel-of-course-interview-with.html

 Quais dançarinos têm influenciado a sua dança ou o que te inspira mais?

Randa - Desde que eu era muito jovem, eu amava a dança e ela capturou minha alma. Todos previam que eu seria uma dançarina do ventre. Neste momento, eu adorava Samia Gamal. Ela era o meu conto de fadas, porque ela estava dançando ao lado de Farid Al Atrash. Eu era uma de suas maiores fãs, e eu adoraria ser Samia Gamal para dançar ao lado dele. Samia Gamal sempre me inspirou com sua elegância na dança, além disso, porque ela tem uma grande sensibilidade na música e eu sempre gosto de ter em meu trabalho. Eu também adoro as mãos, movimentos de ombro e expressões faciais. Quando eu cresci, comecei a apreciar Naima Akef, outra bela dançarina. Até agora, mesmo quando eles mostram filmes na TV com Samia Gamal e Naima Akef, minha família animadamente me chama para dizer que eles estão na TV. Até hoje eu me inspiro com ambas. Eu assisti tantas vezes suas performances, que eu sei exatamente todos os passos que estão a fazer durante a cena.

Samia Gamal

Naima Akef

Às vezes eu ouço dizerem: "Randa é da velha escola, ela dança com o coração" Você acha que nos bailarinos atuais está realmente faltando espontaneidade e / ou eletricidade?

  Randa - Não há velha escola ou nova escola em dança, a coisa mais importante é o sentimento. A dança oriental sem sentimento não é dança oriental e é isso que um monte de pessoas estão desaparecidas. Quando você vai ver um dançarino técnica com nenhum sentimento, ela pode perder a sua audiência, porque ela não pode capturar ninguém sem sentimentos. No leste da dança você não é uma máquina, não há 1-2-3-4. Quando você perde o sentimento ea alma, então você não está produzindo a dança do ventre você está apenas dançando. Qualquer pessoa que se tornou uma estrela se recebe um presente de Deus. Ele dá a sensação, o talento e o carisma de dança. Isto não é só no Egito, isso diz respeito todos fora dele também. Toda vez que eu viajo, falo sobre o sentimento ser a parte mais importante desta dança. Você também deve compreender a música com a letra traduzida de modo que você deve saiba o que está dançando também.
 Eu vejo as pessoas que pensam que são dançarinas do ventre, mas eles não são. Eles estão longe de serem dançarinas do ventre, porque não têm sentimentos em sua dança. Dança do ventre é muito mais do que isso, você como um dançarino precisa apresentar tudo o que você tem. Se você tem apenas a técnica, o público vai ficar entediado dentro de 5 minutos de olho em você. Você deve ter sentimento, técnica e expressão, você deve ter o pacote inteiro para executar a verdadeira dança  Oriental.